Prevod od "ne odeš odavde" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne odeš odavde" u rečenicama:

Tek æeš biti u nevolji, ako ne odeš odavde.
Terá muitos mais se não sair daquí.
Ako ne odeš odavde, barem me ostavi na miru.
Se não faz o que lhe digo, deixe-me em paz.
Probat æeš još toga ako ne odeš odavde.
E terá que arriscar-se ainda mais se ficares aqui mais tempo.
Ako ne odeš odavde za jedan sat...
Se não sair daqui em uma hora...
Zašto ne odeš odavde i pokušaš da naðeš put do kuæe?
Dê o fora e ache o caminho de casa.
Neæu ti suditi, deèko, ali upozorièu te... ako ne odeš odavde za pet minuta, otvoriæu sud.
Não vou condená-lo, vou lhe dar um aviso: se não sair da cidade em cinco minutos, será julgado.
Ako ne ostaviš, ako ne ostaviš moju porodicu na miru i ne odeš odavde, boleæe te kao što nisi ni sanjao.
Se não deixar... Se não deixar minha familia em paz e sumir daqui... vai pagar muito caro.
Rekao sam, ako ne odeš odavde, boleæete kao što nisi ni sanjao.
Se não for embora daqui, vai pagar muito caro.
Ohladiæe ti se guzica, ako ne odeš odavde pre zalaska sunca.
É melhor cruzar a La Brea antes do pôr-do-sol.
Zašto ne odeš odavde i vratiš se u svoj krevet.
Por que não faz você chega fora daqui e volta para sua cama.
Zašto onda ne ustaneš iz te stolice i ne odeš odavde?
Então por que não se levanta daí e sai andando?
Ako ne odeš odavde, zvaæu mamu. Ona æe te srediti.
Se não parar, vou chamar a minha mãe, e ela bota você para fora.
Zašto me ne ostaviš na miru i ne odeš odavde?
Enquanto pondera, por que diabos não me tira daqui?
Deca æe nas sve pobiti ako ne odeš odavde!
As crianças vão nos matar a não ser que você nos tire daqui!
Zašto ne odeš odavde prije nego te razbijem?
Por que você não sai daqui antes que eu te jogue para fora?
I ako ne odeš odavde odmah dati æu te uhititi zbog miješanja u aktivnu saveznu istragu.
Se você não sair agora vou te mandar prender... por estar atrapalhando investigação federal.
Zašto ne sedneš na svoj motor i ne odeš odavde?
Por que não volta para sua moto e cai fora daqui?
Da, a onda æu razgovarati sa komandirom da unajmi novu šlep službu ako ne odeš odavde za 10 minuta.
Sim, e depois vou falar com o comandante e dizer para contratar uma nova empresa de reboque se não sair daqui em 10 minutos.
Ne. Ali mogu da ostanem ovde, dok ti ne odeš odavde.
Não, mas posso ficar tempo suficiente para você sair.
Mislim da æu da pozovem personalno u tvojoj firmi ako se ne odeš odavde.
Acho que vou ligar para o pessoal da fábrica. Fazê-lo dar o fora daqui.
Zašto ne odeš odavde, i budeš sa svojim sinom?
Por que não sai daqui e volta para seu filho?
Zašto ne odeš odavde, Pedo Medo?
Por que não vai embora, Pedo Bear? Ninguém quer ficar com você.
Svakako te mogu raniti ako ne odeš odavde.
Posso muito bem atirar caso não dê o fora daqui.
Pa zašto jednostavno ne odeš odavde, Klo?
Vá embora, Chlo. Você já causou o suficiente.
Zašto sada ne odeš odavde, da napravim sebi Bonžitu od maline.
Agora, por que não sai daqui, para eu comer uma barra de framboesa em paz?
Ne razumem zašto ne odeš odavde.
Não entendo porque você não vai embora.
Cenim tvoj savet ili sve to, ali ako odmah ne odeš odavde, pozvaæu obezbeðenje.
Agradeço o conselho. Mas se você não sair daqui agora, vou chamar a segurança.
Zašto ne odeš odavde pijanico, crnèugo?
Por que não vai para casa, seu negro bêbado?
Ako odmah ne odeš odavde otkinuæu ti nogu, pa æu njome da te šutiram sve do ulice!
Se não sair daqui agora, vou arrancar sua perna e usar para chutar você para fora daqui!
Ako ne odeš odavde, smesta, ima da te ubijem.
Se você não sair daqui agora, eu vou matar você. Certo?
Bljunuæu ti na facu ukoliko ne odeš odavde!
Vomitarei na sua cara se não for embora daqui.
Ako ne odeš odavde, zvaæu policiju!
Se você não sair daqui, eu vou chamar a polícia.
Pokazujem ti tvoju sudbinu ako ne odeš odavde.
Mostrando-lhe o seu destino, se não voltar a Storybrooke.
Zašto samo ne odeš odavde, pobegneš što dalje od nas?
Por que você não vai embora daqui? Vai para bem longe de nós?
Ako ne odeš odavde, rascopaæu ti glavu.
Se não sair da minha varanda, eu te arrebenta.
0.94667792320251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?